Ruby On Rails – OSX Installation Tutorial “Sandboxing Rails With MacPorts” by James Duncan Davidson http://blog.duncandavidson.com/2006/04/sandboxing_rail.html
also good:
http://blog.nanorails.com/articles/2006/07/11/installing-rails-on-mac-os-x-tiger