Noticias de la huerta / News from the garden

Fri 26, October 2012 8:17 pm huerta , ,

Continuando desde mi post anterior de nuestro proyecto de la maceta auto-riega…
(perdóname – voy a tratar de escribir en inglés y español)

—–

It seems that the garden is surviving and the little plants are growing!
Most of the soil in the box continues to be moist (good sign that the whole concept is working). When it rained a week ago the excess water drained out through the holes at the bottom of the box as hoped.
In the box we have basil, tomatoes lettuce, chilli and i think i put in some capsicum seeds that we’d saved from the winter (from La Vega market).
We are going to build another box but this time we are going to try to do it a lot cheaper – the bix tubs we bought from a place called Home center and therefore we’re way too pricey ($20 each!).

—–

Nos parece que el jardín está sobreviviendo y las plantitas están creciendo!
La mayoría de la tierra en la caja continua estando mojada. Cuando llovió hace una semana todo el exceso del agua salió por los hoyos (como se esperaba).
Y en la caja hay albahaca, tomates, lechuga, ají y creo que puse semillas de pimentón que habíamos guardado del invierno (de La Vega!).
Vamos a hacer una caja nueva (una amiga nos regaló una platita de frutilla!) pero buscamos materiales más baratos para hacerla.

20121026-091859.jpg